Wir laden herzlich ein zum 5. Tanz im Moos dem kleinen, feinen privat Folk-Tanzfestival oberhalb von Heiden. Zusammen sein und gemeinsam lachen, tanzen, weinen, plaudern, spielen, ... ein viertägiger Tanzzauber Auf grosser Wiese mit einfacher Infrastruktur, Camping am Waldrand und Blick zum Bodensee - wa wötsch no mee ​ Die Philosophie des Festivals ​ Das Tanz im Moos wünscht sich eine entspannte und familiäre Festivalstimmung. Und die kommt erst so richtig bei einem längerem Zusammensein auf. drum komm doch das ganze Festival! Die Preise sind diesem Gedanken entsprechend angepasst. Damit die Organisation und Grösse von 150 Personen überschaubar bleibt, brauchen wir unbedingt deine Anmeldung. Sobald die max. Teilnehmerzahl erreicht ist, setzen wir dich auf die Warteliste. Kleine Kinder sind gratis, für Grössere darf etwas in die Kollekte gegeben werden. ​ Das Festival lädt ein, dass jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer mit seinem Tun mitwirkt. Zusammen läuft's rund... ​ Es ist uns ein Anliegen den MusikerInnen ihre offizielle Gage zu bezahlen. Deshalb versuchen wir die Kosten für Material und Aufbau so Tief wie möglich zu halten. Freu(n)dige Hilfskraft und viel Enthusiasmus sind unser Kapital. ​ Das Programm ​ Donnerstag, 26. August 17:00 ankommen und Zelte aufbauen 19:00 Abendessen vom Mitbringbuffet 20:30 Bal mit Sol Do später Offene Bühne ​ Freitag, 27. August 9:00 Frühstück 10:30 Workshop mit Thomas Bertuccioli Danze delle Marche (Italien) 12:30 Mittagessen 14:30 Workshop mit Damadaka Tammurriate (Napoli) 17:00 Bal mit Thomas Bertuccioli 19:00 Abendessen 20:30 Bal mit Damadaka 23:00 Bal mit Philu ​ Samstag, 28. August 9:00 Frühstück 10:30 Workshop mit Levante 12:30 Mittagessen 14:30 Workshop mit Tanghe Coudroy 17:00 Bal mit Levante 19:00 Abendessen 20:30 Bal mit Autour de bale 23:00 Bal mit duo Tanghe Coudroy ​ Sonntag, 29. August ​ 10:00 Musikalisches Frühstück 11:00 Bal Suisse mit Saitentänzer 13:00 Bal mit Kanikani Solo ... abbauen, verabschieden, Heimgehen ​ Essen Am Donnerstagabend gibt es ein Mitbring-Buffet. Freitag bis Sonntag verkaufen wir zum Zmorge Confibrötli und ein warmer Znacht. im Pizzaofen flackert meist ein Feuer. Gemüse und Äpfel ab Hof werden verkauft. ​ Wichtig: Tanz im Moos produziert wenig Abfall, drum Bringe dein eigenes, (nicht Wegwerf-) geschirr mit. ​ Infrastruktur Es gibt ein Tanzzelt mit Tanzboden, eine charmante Bar, Kinderzelt und ein Chill Out Tipi. Der Campingplatz ist gleich daneben am Waldrand. Trocken-WC’s, Kaltwasserdusche, Erfrischungsstation beim Brunnen hinterm Haus Parkplatz zu Fuss 30', camper/Büsli bitte anmelden, damit wir ein näheres Plätzli finden. ​ Helfen Arbeiten werden mit einer Pizza und/oder einem Getränk belohnt. Wir freuen uns, wenn du dich am Empfang Für ein Ämtchen meldest. ​ Anreise ÖV: von St.Gallen mit Postauto 120, Haltestelle Krähtobel aussteigen und gleich das Strässchen hochgehen, zu Fuss ca. 25 Minuten. Damit du alles unnötige auf der Strecke lassen kannst, empfehlen wir den Panorama-Spaziergang. Für den Shuttlebus ein paar Meter bis zum P vom Skilift Grub zurückgehen. von Heiden die Weidstrasse hoch spazieren bis links das Festival auftaucht. Fussweg 20 min. ​ Shuttlebus - Fahrzeiten: Do: 17:00 18:00 19:00 20:00 Fr und Sa: 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 ​ Auto: bitte nicht aufs Gelände fahren. Autos parkieren auf dem Parkplatz vom Skilift Grub. dort fährt der Shuttle Bus wegem schweren Gepäck von St.Gallen: Richtung Heiden, nach Eggersriet auf Markierungen achten. Der Parkplatz befindet sich auf der rechten Seite gleich vor der Ortstafel Grub AR. von Heiden her Richtung St.Gallen fahren. Nach Dorf Grub AR auf die Markierung achten, welche zum Parkplatz links führt. ​ Anmeldung nur mit Vorausbezahlung Falls die Überweisung für mehrere Personen ist, bitte unter Zahlungszweck alle Namen aufführen. wenn wir das Festival nicht durchführen können, überweisen wir das Geld zurück. Bei Verhinderung seitens Gäste gibt es keine Rückerstattung. das Ticket ist aber übertragbar und darf weiter gegeben werden. Einzahlung auf Kulturverein Im Moos Moos 318 9410 Heiden Raiffeisen Bank Heiden CH 59 8080 8001 808 91 81 89 160.- 4 Tage 140.- 3 Tage 120.- 2 Tage 70.- 1 Tag / Abend ​ ​ ​ ​ Facebook - Grey Circle Anmeldung

Nous vous invitons cordialement à la 5ème danse dans la mousse le petit festival privé de danse folklorique au-dessus de Heiden. Pour être ensemble et rire, danser, pleurer, discuter, jouer, ... une danse magique de quatre jours Sur une grande prairie aux infrastructures simples, camping en lisière de forêt et vue sur le lac de Constance - wa wötsch no mee La philosophie du festival La danse dans la mousse veut une atmosphère de festival détendue et familière. Et cela n'apparaît vraiment que lorsque vous êtes ensemble pendant une longue période de temps. alors venez tout le festival ! Les prix sont ajustés en conséquence. Pour que l'organisation et la taille de 150 personnes restent gérables, nous avons absolument besoin de votre inscription. Dès que le nombre maximum de participants sera atteint, nous vous mettrons en liste d'attente. Les petits enfants sont gratuits, pour les enfants plus âgés, quelque chose peut être ajouté à la collection. Le festival invite chaque participant à contribuer par ses actions. ça va bien ensemble... Il est important pour nous de payer aux musiciens leur cachet officiel. C'est pourquoi nous essayons de maintenir les coûts des matériaux et de la construction aussi bas que possible. Des assistants heureux et beaucoup d'enthousiasme sont notre capital. Le programme jeudi 26août Arrivée à 17h00 et installation des tentes 19h00 dîner du buffet à emporter 20h30 Bal avec Sol Thu scène ouverte plus tard vendredi 27 août 9h00 petit déjeuner 10h30 Atelier avec Thomas Bertuccioli Danze delle Marche (Italie) 12h30 déjeuner 14h30 Atelier avec Damadaka Tammurriate (Napoli) 17h00 Bal avec Thomas Bertuccioli 19h00 dîner 20h30 Bal avec Damadaka 23h00 Bal avec Philu samedi 28 août 9h00 petit déjeuner 10h30 atelier avec Levante 12h30 déjeuner 14h30 atelier avec Tanghe Coudroy 17h00 Bal avec Levante 19h00 dîner 20h30 Bal avec Autour de balle 23h00 Bal avec le duo Tanghe Coudroy Dimanche 29.août 10:00 Petit déjeuner musical 11:00 Bal Suisse avec danseurs à cordes 13:00 Bal avec Kanikani Solo ... démonter, dire au revoir, rentrer à la maison manger Il y a un buffet à emporter le jeudi soir. Du vendredi au dimanche, nous vendons du Confibrötli pour le petit-déjeuner et un dîner chaud. Un feu scintille généralement dans le four à pizza. Les légumes de la ferme et les pommes sont vendus. Important : Tanz im Moos produit peu de déchets, apportez donc votre propre vaisselle (non jetable). Infrastructure Il y a une tente de danse avec une piste de danse, un charmant bar, une tente pour enfants et un tipi de détente. Le camping est juste à côté en lisière de forêt. Toilettes sèches, douche eau froide, ravitaillement près de la fontaine derrière la maison Parking à pied 30', camping-car / Büsli merci de vous inscrire afin que nous puissions trouver une place plus proche. Aider Le travail est récompensé par une pizza et/ou une boisson. Nous sommes impatients de vous entendre à la réception pour un bureau. y arriver Transports publics : depuis Saint-Gall avec le car postal 120, descendez à l'arrêt Krähtobel et montez tout droit, environ 25 minutes à pied.Pour que vous puissiez laisser tout ce qui est inutile derrière nous, nous vous recommandons la promenade panoramique. Pour la navette, remonter quelques mètres en P depuis le téléski du Grub. Remontez la Weidstrasse depuis Heiden jusqu'à ce que le festival apparaisse sur la gauche. 20 min à pied. Navette - temps de trajet : Jeu: 17h00 18h00 19h00 20h00 Ven et Sam : 10h00, 12h00, 16h00, 18h00, 20h00 Voiture : merci de ne pas conduire sur place. Les voitures sont garées sur le parking des remontées mécaniques du Grub. là, la navette éloigne les bagages lourds De St.Gallen : direction Heiden, après Eggersriet, attention au balisage. Le parking se trouve sur la droite juste avant le panneau Grub AR. de Heiden, prendre la direction de St.Gallen. Après le village de Grub AR, faites attention au balisage qui mène au parking sur la gauche. Inscription uniquement avec prépaiement Si le transfert est pour plusieurs personnes, veuillez indiquer tous les noms sous l'objet du paiement. si nous ne pouvons pas organiser le festival, nous vous rembourserons l'argent. Si les invités ne peuvent pas assister, il n'y a aucun remboursement. cependant, le billet est transférable et peut être transmis.Dépôt sur Association culturelle Im Moos Mousse 318 9410 païens Banque Raiffeisen Heiden CH 59 8080 8001 808 91 81 89 160.- 4 jours 140.- 3 jours 120.- 2 jours 70.- 1 jour / soir Facebook - Cercle Gris S'inscrire