Allemand

Schön für Vogelbeobachtung Commenté en Allemagne le 24 janvier 2022 Achat vérifié Ich habe mir dieses Monokular gekauft, um damit bei mir im Garten die Vögel zu beobachten. Zuvor hatte ich ein einfaches (und deutlich handlicheres) Monokular mit 10-facher Vergrößerung. Das hat mir nicht mehr ausgereicht. Im Lieferumfang ist neben einer Aufbewahrungstasche noch ein kleines Stativ (das ist eher Alibi) und eine Handyhalterung fürs Objektiv dabei. Alles passt in die "Reisetasche". Für mich war auch wichtig, dass ich eben mit dem Handy (iPhone XS Max) fotografieren kann. Im Video erkennt man die Halterung. Da ist der Tipp von mir: lasst euch Zeit beim Einstellen. Überprüft mehrfach. Es ist sehr wichtig, dass das Handy sauber im rechten Winkel durch das Objektiv schaut. Es bedarf etwas Übung, klappt dann aber ganz gut. Die iPhone Standard Fotoapp scheint ungeeignet, da diese immer zwischen den Linsen umschaltet. Ich habe für meine Fotos die App „Moment“ verwendet. Für den Einsatz „Oh, ein schöner Vogel dort hinten - schnell das Handy ans Monokular klemmen“ ist es definitiv nicht geeignet. Es bedarf Vorbereitung, dass man ein sauberes Bild bekommt. Die Beispielbilder sind mit meinem iPhone (unbearbeitet) fotografiert: a) Kreis und mit viel schwarz drum rum: iPhone auf 1-fache Vergrößerung und Monokular auf 20-fach b) Kreis fast auf dem ganzen Bild und etwas schwarz drum rum: iPhone auf 1-fache Vergrößerung und Monokular auf 60-fach c) Kreis groß im Bild und schwarz nur in den Ecken: iPhone auf 2-fache Vergrößerung und Monokular auf 20-fach d) volles Bild, ohne schwarzen Rand: iPhone auf 2-fache Vergrößerung und Monokular auf 60-fach. Hier erkennt man auch gut, dass die Schärfe bei 60-fach nicht so sauber/schön ist. Für diese Vergrößerung sollte man ohnehin immer ein Stativ verwenden. Ob mit oder ohne Handy. Das mitgelieferte Stativ (Metal) lässt sich dazu sicher verwenden, aber es ist nur ca. 25cm hoch. Entweder muss man dann für seine Beobachtungen auf dem Boden liegen oder das Stativ auf eine Mauer/Erhöhung stellen. Die Beine lassen sich nicht in der Länge verstellen. Eine 60-fache Vergrößerung kann man nicht ruhig in den Händen halten, sondern muss es irgendwo abstützen. Aber ein Einbein-Stativ sollte ausreichen. Das Monokular füllt sich etwas nach Plastik an, aber sauber verarbeitet. Nicht super hochwertig, aber auch nicht billig. Es wiegt knapp 900 Gramm. Da kann nicht viel bzw. sehr hohwertige Optik enthalten sein. Ob das Monokular (wie angegeben) wasserdicht ist habe ich nicht probiert (will es auch nicht testen). Allerdings hätte ich keine Probleme es mal im Regen zu testen. Die Halterung für das Handy ist einfach und funktional - es ist halt für viele Größen geeignet - und lässt sich einfach aufstecken. Alles in allem gefällt mir das Monokular für meine Zwecke gut. Für ca. 88€ halte ich es auch nicht überteuert. Für den Preis bietet es für mich schon einiges. Ein weiterer Einsatz wird dann mal im Urlaub in den Bergen kommen. Alles in allem würde ich dieses Monokular für Natur-/Vogelbeobachter empfehlen.

Français

Agréable pour l'observation des oiseaux Commentaire en Allemagne le 24 janvier 2022 Agate vérifiée J'ai acheté ce monoculaire pour observer les oiseaux dans mon jardin. Avant cela, j'avais un monoculaire simple (et beaucoup plus pratique) avec un grossissement de 10x. Cela ne me suffisait plus. En plus d'un sac de rangement, la livraison comprend également un petit trépied (c'est plus un alibi) et un support de téléphone portable pour l'objectif. Tout rentre dans le "sac de voyage". Il était également important pour moi de pouvoir prendre des photos avec mon téléphone portable (iPhone XS Max). Le support peut être vu dans la vidéo. Mon conseil est: prenez votre temps pour le configurer. Vérifié plusieurs fois. Il est très important que le téléphone regarde directement à travers l'objectif sous un angle correct. Cela demande un peu de pratique, mais ensuite cela fonctionne assez bien. L'application photo standard de l'iPhone semble inadaptée, car elle bascule toujours entre les objectifs. J'ai utilisé l'application Moment pour mes photos. Il n'est certainement pas adapté à l'utilisation "Oh, un bel oiseau là-bas - fixez rapidement le téléphone portable au monoculaire". Il faut de la préparation pour obtenir une image propre.Les exemples d'images ont été prises avec mon iPhone (non éditées): a) Cercle avec beaucoup de noir autour : iPhone à grossissement 1x et monoculaire à 20x b) Cercle presque partout sur l'image et un peu de noir autour : iPhone à grossissement 1x et monoculaire à 60x c) Grand cercle dans l'image et noir uniquement dans les coins : iPhone à grossissement 2x et monoculaire à 20x d) image complète sans bordure noire : iPhone à grossissement 2x et monoculaire à 60x. Ici, vous pouvez également voir que la netteté à 60x n'est pas si nette/agréable. Vous devriez toujours utiliser un trépied pour ce grossissement de toute façon. Avec ou sans téléphone portable. Le trépied fourni (métal) peut certainement être utilisé pour cela, mais il ne mesure qu'environ 25 cm de haut. Vous devez soit vous allonger sur le sol pour vos observations, soit placer le trépied sur un mur/une élévation. Les jambes ne peuvent pas être ajustées en longueur. Vous ne pouvez pas tenir un grossissement de 60x entre vos mains, vous devez le soutenir quelque part. Mais un monopode devrait faire l'affaire. Le monoculaire ressemble un peu à du plastique, mais il est traité proprement. Pas de super haute qualité, mais pas bon marché non plus. Il pèse près de 900 grammes et il ne peut pas y avoir beaucoup d'optiques de très haute qualité incluses.Je n'ai pas essayé si le monoculaire (comme indiqué) est étanche (je ne veux pas le tester non plus). Cependant, je n'aurais aucun problème à le tester sous la pluie. Le support de téléphone est simple et fonctionnel - il s'adapte à une large gamme de tailles - et s'enclenche facilement. Dans l'ensemble, j'aime le monoculaire pour mes besoins. Pour environ 88 €, je ne pense pas que ce soit trop cher non plus. Pour le prix, il offre beaucoup pour moi. Une autre mission viendra en vacances à la montagne. Dans l'ensemble, je recommanderais ce monoculaire pour les observateurs de la nature/des oiseaux.

TraductionAnglais.fr | Traduction Allemand-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.