Ein friedlicher Morgen in Concarneau, Kommissar Dupin möchte in einem Bistro in Ruhe den Tag mit einem Kaffee beginnen – da stürzt, direkt neben ihm, der angesehene Arzt Pierre Chaboseau von einem Balkon zu Tode. Offensichtlich wurde er gestoßen. Am Tatort trifft Kommissar Dupin auf Chaboseaus Frau Maelle, die einen desorientierten Eindruck macht und kaum klar Auskunft geben kann. Sie will von dem Verbrechen nichts mitbekommen haben. Doch wie glaubwürdig ist sie, die eine offene Affäre mit Chaboseaus altem Freund Jodoc Luzel hatte? Wer war dieser Chaboseau, der mit seinen Freunden und Geschäftspartnern Luzel und Brecan Priziac in den letzten drei Jahrzehnten das Gesicht Concarneaus entscheidend mitgeprägt hat? Im Zuge seiner Ermittlungen stößt Dupin auf eine Wand von Lügen und Geheimnissen, die Jahrzehnte zurückliegen. Auch Sieren Cléac, eine junge Frau, die Chaboseau als letzte lebend gesehen hat, ist keine Hilfe für Dupin. Und dann geschieht ein weiterer Mord - Jodoc Luzel wird tot aufgefunden! Ist nun auch Brecan Priziac, der dritte Partner, in Gefahr?

Par une matinée paisible à Concarneau, le commissaire Dupin veut commencer la journée avec un café tranquille dans un bistro - quand, juste à côté de lui, le respecté médecin Pierre Chaboseau tombe mort d'un balcon. Apparemment, il a été poussé. Sur les lieux du crime, l'inspecteur Dupin rencontre Maelle, l'épouse de Chaboseau, qui semble désorientée et ne peut guère donner d'informations claires. Elle ne veut rien savoir du crime. Mais quelle est la crédibilité de celle qui a eu une liaison ouverte avec le vieil ami de Chaboseau, Jodoc Luzel ? Qui était ce Chaboseau qui, avec ses amis et associés Luzel et Brecan Priziac, a joué un rôle déterminant dans le visage de Concarneau au cours des trois dernières décennies ? Au cours de son enquête, Dupin tombe sur un mur de mensonges et de secrets qui remontent à des décennies. Sieren Cléac, une jeune femme qui fut la dernière personne à avoir vu Chaboseau vivant, n'est pas non plus d'une grande aide pour Dupin. Et puis un autre meurtre se produit : Jodoc Luzel est retrouvé mort ! Brecan Priziac, le troisième partenaire, est-il également en danger ?