In geringer Entfernung von Lacus Curlius, fast genau in der Mitte des Forums, ist im Frühjahr 1903 ein grosses Fundament aus Gusswerk aufgedeckt worden. Die obere Fläche desselben, 11, 80 m. (20 röm. Fuss) lang, 5,90 m. (10 Fuss) breit, liegt etwa 1,50 m. unter dem Niveau des späten Travertinpflasters ; in die Tiefe erstreckt sich das Gusswerk 2,78 m. Im unteren Teile seiner Seitenflächen waren Stücke der ßüsthölzer und der Bretterverschalung, hinter welcher das Fundament gegossen war, wohl erhalten.
A une courte distance de Lacus Curlius, presque exactement au milieu du forum, une grande fondation en fonte fut découverte au printemps 1903. La surface supérieure de celui-ci, longue de 11,80 m (20 pieds romains) et large de 5,90 m (10 pieds), se trouve à environ 1,50 m au-dessous du niveau du revêtement de travertin récent ; Les travaux de coulée s'étendent sur 2,78 m de profondeur. Dans la partie inférieure de ses surfaces latérales, des morceaux de bois de support et le revêtement en planches derrière lequel la fondation a été coulée ont été bien conservés.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.