In jedem rednerischen Erzeugnisse , das wie des jüngeren Plinius Lobrede auf Traian im Strome der Tradition steht , lassen sich drei Gruppen von Bestandteilen unterscheiden : der eiserne Bestand an Formen und Gedanken, den die Rhetorenschule vermittelt), das konkrete biographisch- historische Tatsachenmaterial und die eigene inventio des Redners. Dazu treten als vierte Gruppe, oft, aber nicht immer, die auf unmittelbare Nachahmung urückgehenden Elemente
Dans chaque produit oratoire qui, comme l'éloge funèbre de Trajan de Pline le jeune, s'inscrit dans le courant de la tradition, on peut distinguer trois groupes de composants : le corps de fer de formes et d'idées que véhicule l'école de rhétorique), le contenu concret biographique-historique factuel matériel et sa propre invention de l'orateur. De plus, le quatrième groupe, souvent mais pas toujours, est constitué des éléments issus de l'imitation directe.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.